ConditionsForFabLabLabel/fr

Traduction d'un message de Sherry Lassiter, Manager du Programme du Center for Bits and Atoms du Massachusetts Institute of Technology


 * Premier point et par ailleurs le plus important, l'ouverture du Fab Lab au public est essentielle. Un Fab Lab a pour objet de démocratiser l'accès aux outils et machines pour permettre les inventions et les expressions personnelles. Le Fab Lab doit être ouvert au public gratuitement ou en échange de services (animation, formation, etc.) aux moins une partie de chaque semaine. C'est un point vraiment essentiel.
 * Les Fab Labs suivent la charte des fab labs : http://fab.cba.mit.edu/about/charter/ (en Anglais) http://imaginationforpeople.org/wiki/workgroup/fablab-fr/charte_v2 (En Français). Cette charte doit être publiée quelque part sur le site web du Fab Lab et affichée dans le Fab Lab.
 * Les Fab Labs doivent partager des outils et processus communs. La liste des machines commune aux Fab Labs se trouve à cette URL : http://fab.cba.mit.edu/about/fab/inv.html et ici une liste de logiciels opensources ou gratuits (utilisés également en ligne et dans les cours assurés par la Fab Academy : http://academy.cba.mit.edu/classes/ ). L'idée est que les labs partagent de la connaissance, des savoirs, des plans, des designs et collaborent avec d'autres Fab Labs nationalement et internationalement.
 * Vous devez participer au réseau des Fab Labs et ne pas rester isolé. Ceci pour faire parti d'une communauté de partage de connaissances. La vidéo conférence est une des manières pour rentrer en contact avec les autres Fab Labs. Se rendre aux meeting annuels du réseau des Fab Labs en est une autre. (FAB7 cette année au Pérou du 15 au 20 aout). Collaborer et réaliser des partenariats à travers des workshops, des projets, des concours avec d'autres Fab labs en est encore une autre.

Ensemble, ces quatre caractéristiques permettent de créer cet environnement appelé Fab Lab. Si ces quatre conditions sont retenus, vous pouvez utiliser le logo, s'appuyer sur la légitimité du MIT pour lever des fonds, et rendre visible le Fab Lab.

=Discussion / Notes=


 * Si un Fab Lab fabrique quelque chose à Boston et envoie les fichiers et la documentation nécessaires, vous devez pouvoir reproduire ce projet facilement. On doit être capable de travailler de la même manière aussi bien dans les Fab Labs Français que dans les Fab Labs du Ghana, d'Afrique du Sud, d'Amsterdam ou de Boston.
 * Un lieu de prototypage n'est pas l'équivalent d'un Fab Lab. Une imprimante 3D n'est pas un Fab Lab.
 * Ce sont les processus, les codes et les possibilités qui sont importants. Il faut donc une découpe laser pour fabriquer des designs en 2D et 3D, une fraiseuse de précision pour réaliser des circuits imprimés, des moules, une découpe vinyl pour des circuits flexibles et l'artisanat, un établi un peu sophistiqué pour travailler l'électronique et programmer des microcontroleurs. Enfin une défonceuse à bois de type Shopbot pour construire des meubles de travailler de grandes surfaces de bois. Une imprimante 3D chinoise peu chère avec une résolution acceptable a été ajouté à la liste récemment.
 * Microcontroleurs peuvent être de type arduino, scratch kits, Pico Crickets et Mindstorm pour les but éducatifs et prototypage. Plus important est l'utilisation des microcontroleurs peu chers de type Atmel AVRs ou autres qui permettent de créer ses propres outils de développement.