Fab Lab conformity rating: Difference between revisions

From Fab Lab Wiki - by NMÍ Kvikan
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
mNo edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Languages|Fab Lab conformity rating}}
{{Languages|Taxas de adequação do FabLab}}


The '''Fab Lab conformity rating''' is a code that describes how closely a lab meets the [[ConditionsForFabLabLabel|conditions for use of the Fab Lab label]]. It should be taken as a quick summary of the lab "now" and understood to be able to change over time. The conformity rating is self-assessed or community-assessed (ie, perceived rating by others).  
A "taxa de conformindade do FabLab" é um código que descreve o quão perto o Lab chega dos [[ConditionsForFabLabLabel|requerimentos para uso da etiqueta FabLab]]. Deve ser levado como um pequeno resumo do Lab "hoje" e compreendido para ser melhorado com o tempo. A taxa de conformidade é auto-aferida ou dada pela comunidade(ie, Taxa percebida por outros).  


Philosophically it would be ideal for all labs to be fully open all the time with free access and fully participating with other global labs. However, this may not be practical for every lab at this moment. A lab may shift their operations over time to adjust for economic pressures or to respond to a changing user base. For labs with less than an AAAA rating, we'd hope that the managers and administrators look for ways to fold in these behaviors.  
Filosoficamente seria ideal que todos os Labs fossem totalmente abertos, o tempo todo, com acesso livre e totalmente ativos na comunidade global de FabLabs. Entretanto, isto pode não ser possível para todos os Labs atualmente. Um Lab pode modificar suas operações ao longo do tempo para se ajustar à pressões econômicas ou para responder a uma base de utilizadores crescente. Para Labs com taxa menor que AAAA, esperamos que os administradores procurem maneiras de abraçar estes ideais.  


<br>  
<br>  
Line 10: Line 10:
|-
|-
! &nbsp;  
! &nbsp;  
! '''access to the fab lab'''  
! '''accesso ao FabLab'''  
! '''adherence to the [[Fab Charter]]'''  
! '''aderência à [[Cartilha Fab]]'''  
! '''common set of [[Portal:Equipment|tools and processes]]'''  
! '''Conjunto de[[Portal:Equipmentos|Ferramentas e processos]]'''  
! '''participate in the larger, global fab lab network'''
! '''participar na comunidade global FabLab'''
|-
|-
| '''A'''  
| '''A'''  
| at least some free/open public access<br>(but may assess real material costs)  
| Pelo menos algum acesso livre/gratuito ao público<br>(Porém podem avaliar custos de materiais reais)  
| charter explicitly on site and website  
| cartilha explícita no local e no website  
| has all core tools &amp; processes<br>and possibly more
| ter as ferramentas principais &amp; processos<br>e possivelmente mais
| members actively contribute or <br>collaborate with members from many other labs<br>lab takes part in or leads network initiatives
| membros contribuem ativamente ou <br>colaboram com membros de vários outros FabLabs<br>lab participa ou lidera iniciativas na comunidade
|-
|-
| '''B'''  
| '''B'''  
| paid public access only, but anyone can join
| acesso público pago apenas, mas qualquer um pode entrar
| "in the spirit" of the charter
| "no espírito" da cartilha
| very close to but missing at least one <br>core machine or process
| muito próximo mas bem perto de ter todas as<br> principais máquinas ou processos
| members actively contribute or <br>collaborate with a few other labs<br>lab keeps up with network initiatives and discussions
| Membros contribuem ativamente ou <br>colaboram com alguns outros Labs<br>lab participa das  iniciativas e discussões da comunidade
|-
|-
| '''C'''  
| '''C'''  
| closed or restricted user group
| Uso fechado ou restrito
| no mention of charter
| não menciona a cartilha
| difficult to do most fab projects<br>or follow fab tutorials
| difícil de fazer a maioria dos projetos fab<br>ou seguir tutoriais fab  
| very little, only passive, or <br>no participation outside of local lab
| muito pouco, apenas passivamente, ou <br>nenhuma participação fora do lab local
|}
|}


Examples:  
Exemplos:  


Amsterdam is AAAA = lab offers free public access, refers explicitly to the Charter, has all tools&amp;processes and takes actively part in the global network
Amsterdam é AAAA = lab oferece acesso público grátis, se refere explicitamente à cartilha, tem todas as ferramentas&amp;processos e participa ativamente na comunidade global  


A2, Florida is CCCC = lab is only open to students of the University, there is no reference to the Charter whatsoever, the lab has only laser cutters and 3D scanning/printing, does not do electronics, and it does not participate in the network
A2, Florida é CCCC = lab é aberto apenas para estudantes da universidade, não há referência nenhuma à cartilha, o lab tem apenas cortadoras à laser e impressora/escaner 3D, não trabalha com eletrônica, e  não participa da comunidade


[[Category:Official FabLab Information]]
[[Category:Informação Oficial fabLab]]

Revision as of 00:25, 16 March 2016

English •  Deutsch •  français •  español •  íslenska •  日本語 •  Nederlands •  norsk •  galego •  føroyskt •  Türkçe •

A "taxa de conformindade do FabLab" é um código que descreve o quão perto o Lab chega dos requerimentos para uso da etiqueta FabLab. Deve ser levado como um pequeno resumo do Lab "hoje" e compreendido para ser melhorado com o tempo. A taxa de conformidade é auto-aferida ou dada pela comunidade(ie, Taxa percebida por outros).

Filosoficamente seria ideal que todos os Labs fossem totalmente abertos, o tempo todo, com acesso livre e totalmente ativos na comunidade global de FabLabs. Entretanto, isto pode não ser possível para todos os Labs atualmente. Um Lab pode modificar suas operações ao longo do tempo para se ajustar à pressões econômicas ou para responder a uma base de utilizadores crescente. Para Labs com taxa menor que AAAA, esperamos que os administradores procurem maneiras de abraçar estes ideais.


  accesso ao FabLab aderência à Cartilha Fab Conjunto deFerramentas e processos participar na comunidade global FabLab
A Pelo menos algum acesso livre/gratuito ao público
(Porém podem avaliar custos de materiais reais) 		cartilha explícita no local e no website ter as ferramentas principais & processos
e possivelmente mais 		membros contribuem ativamente ou
colaboram com membros de vários outros FabLabs
lab participa ou lidera iniciativas na comunidade
B acesso público pago apenas, mas qualquer um pode entrar "no espírito" da cartilha muito próximo mas bem perto de ter todas as
principais máquinas ou processos 		Membros contribuem ativamente ou
colaboram com alguns outros Labs
lab participa das iniciativas e discussões da comunidade
C Uso fechado ou restrito não menciona a cartilha difícil de fazer a maioria dos projetos fab
ou seguir tutoriais fab 		muito pouco, apenas passivamente, ou
nenhuma participação fora do lab local

Exemplos:

Amsterdam é AAAA = lab oferece acesso público grátis, se refere explicitamente à cartilha, tem todas as ferramentas&processos e participa ativamente na comunidade global

A2, Florida é CCCC = lab é aberto apenas para estudantes da universidade, não há referência nenhuma à cartilha, o lab tem apenas cortadoras à laser e impressora/escaner 3D, não trabalha com eletrônica, e não participa da comunidade

Retrieved from "https://wiki.fablab.is/index.php?title=Fab_Lab_conformity_rating&oldid=16888"